Negro, non dire mai niente contro mia madre! Mai in vita tua!
Crnjo, nikad u životu nemoj reæi nešto protiv moje majke!
La rabbia contro mia madre mi ribolliva dentro. Era lei il solo, immenso ostacolo sulla mia strada.
Ljutnja prema majci je kljuèala u meni... jer je postala glavna prepreka na mom putu.
Proprio come hanno fatto con me per diventare una testimone contro mia sorella.
Kao što je neko izmanipulisao mene da budem svedok protiv sopstvene sestre.
Non puntare quel fucile contro mia madre!
Ne upiri tu pušku u moju mamu!
Ho un singolo contro mia madre lunedì.
U ponedjeljak igram singl protiv mame.
Vuoi fare squadra contro mia madre?
Da se udružimo protiv moje majke?
Questa è un'abilità che lui ha usato contro mia figlia.
To je sposobnost koju je primenio na mojoj æerci.
Se fossi rimasta lì un altro secondo penso che avrei fatto qualche mossa di karate contro mia madre
Da sam još sekundu ostala tamo, mislim da bih morala prsejeæi karate udarcem moju mamu.
La smetta di puntare una pistola contro mia moglie.
Prestanite upirati pištolj u moju ženu.
Non ho ancora trovato una difesa contro mia mamma che piange sulla mia maglietta.
Još uvijek nisam pronašao nikakvu obranu od mame koja mi plaèe u majicu.
Ho puntato una pistola... contro mia moglie.
Potegao sam pištolj na svoju ženu.
Non puntare il dito contro mia madre!
Ne upiri prstom ka mojoj majci!
E lo disse a sua madre, che urlo' contro di me, io urlai contro mia figlia che scappo' via,
I rekla je majci, majka je vrištala na mene, ja sam vrištao na majku. Viknuo sam na æerku, i moja æerka je pobegla.
Mi hai messo contro mia figlia.
Okrenula si moju æerku protiv mene.
Mi hai messo contro mia figlia con la tua stregoneria!
Svojim vradžbinama si moju roðenu æerku okrenula protiv mene!
Non le sara' permesso dire un'altra parola contro mia moglie in questa casa.
Више ни реч нећеш рећи против моје жене у овој кући.
Le accuse contro mia nipote non sono altro che spudorate bugie.
Optužbe protiv moje neæake su faslsifikati i laži.
E' mio padre... ha puntato un coltello contro mia madre, l'ha aggredita!
Moj tata je napao mamu nožem. Napao ju je. Opasan je.
E non vuoi metterti contro mia nonna.
Ne želiš da iznerviraš moju baku. Veruj mi.
E se scopro che vuoi usare questa bravata contro mia figlia e le sue amiche, scoprirai quanta paura posso fare.
I ako budem saznala da planiraš da iskoristiš ovaj štos protiv moje æerke i njenih drugarica, saznaæeš i koliko strašna mogu da budem.
Non puntare mai più una pistola contro mia sorella.
Nemoj nikada ukazati pištolj na moju sestru.
Mi ha chiamato il procuratore distrettuale, l'accusa... vuole propormi di testimoniare contro mia figlia.
Državni tužilac me zove. Tužilac hoæe da prièamo o tome da svedoèim protiv svoje æerke.
Non so a che gioco tu stia giocando, ma se tutto il tuo piano per mettermi contro mia sorella ruotava attorno a questa rivelazione, il tuo tentativo e' veramente inefficace.
Ne znam šta ovo izvodiš, ali ako je tvoj plan, da me okreneš protiv sestra ovo otkriæe, ovo je onda veoma neuspeli pokušaj.
Ma non avrei mai, mai potuto alzare le mani contro mia figlia.
Ali ja nikad, baš nikad, ne bih povredio svoju æerku.
Ogni parola detta contro mia moglie aumenta la pena...
SVAKA REÈ KOJU KAŽETE PROTIV MOJE ŽENE, PRIPREMA VEÆU ODMAZDU!
Tesoro... non penso di poter sopravvivere a un terzo round contro mia sorella.
Dušo, mislim da ne mogu preživjeti treæu rundu protiv moje sestre.
I punti scottanti sono questi, ma sono sufficienti a scatenare questa ostilita' contro mia figlia?
To su moji najproblematièniji sluèajevi, zar bi radi toga tako napali moje dijete?
Perche', in questa guerra nucleare che porti avanti contro mia madre, la zona dell'esplosione non fa che ingigantirsi, e io non voglio trovarmici.
Jer u ovom nuklearnom ratu koji vodiš s mojom mamom, zona eksplozije postaje sve veæa i veæa, a ja ne želim da uèestvujem u tome.
Non mi hanno insegnato a barare contro mia madre.
Nisu me nauèili kako da varam roðenu majku.
Quando ero piccolo, la sera me ne restavo steso sul letto, ascoltando mio padre che continuava ad ubriacarsi mentre urlava contro mia madre.
Kad sam bio klinac, noæu sam ležao u krevetu i slušao kako moj pijani otac urla na moju majku.
La guerra contro mia sorella è già iniziata.
Rat protiv moje sestre je veæ poèeo.
Lo ha usato contro mia moglie, portandomi via tutto quello che ho sempre amato.
Iskoristila je to protiv moje žene i završilo je uzimanjem od mene svega što sam ikad voleo.
Rachele disse: «Ho sostenuto contro mia sorella lotte difficili e ho vinto!.
A Rahilja reče: Borah se žestoko sa sestrom svojom, ali odoleh.
1.1490819454193s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikad se nemoj kladiti protiv moje žene. 